martes, 12 de abril de 2016

John Le Carré en el cine (John Le Carré in film)




JOHN LE CARRÉ


David John Moore Cornwell, más conocido por su seudónimo John le Carré (Poole, Dorset, Inglaterra, 19 de octubre de 1931), es un novelista británico especializado en relatos de suspense y espionaje ambientados en la época de la Guerra Fría.




Biografía:

Estudió en las universidades de Berna y Oxford y fue profesor en la de Eton entre 1956 y 1958. Perteneció al cuerpo diplomático británico entre 1960 y 1964.

El final de la Guerra fría le ha llevado a modernizar sus temas e introducir aquellos elementos que conforman la compleja realidad internacional de nuestra época: terrorismo islámico, problemática causada por el desmembramiento de la Unión Soviética, política de los Estados Unidos en Panamá, manejos de las industrias farmacéuticas... Sus personajes, entre los que el más conocido es probablemente el agente Smiley, son complejos y turbios.




Una parte importante de sus novelas ha sido llevada al cine y todas se han traducido a numerosos idiomas.

John Le Carré no admite ningún tipo de premio literario ni títulos ni distinciones, habiéndolos rechazado en numerosas ocasiones. A pesar de todo, algunas instituciones persisten en premiarle, como el Instituto Goethe, que le otorgó en 2011 la Medalla Goethe.




Novelas:

Llamada para el muerto (Call for the Dead, 1961). Serie «Smiley».

Asesinato de calidad (A Murder of Quality, 1962). Serie «Smiley».

El espía que surgió del frío (The Spy Who Came in from the Cold, 1963).
Premios Edgar y Gold Dagger. 

El espejo de los espías (The Looking Glass War, 1965). 

Una pequeña ciudad de Alemania (A Small Town in Germany, 1968)

El amante ingenuo y sentimental (The Naïve and Sentimental Lover, 1971)

El topo (Tinker Tailor Soldier Spy, 1974). Serie «Smiley».

El honorable colegial (The Honourable Schoolboy, 1977). Serie «Smiley».

La gente de Smiley (Smiley's People, 1979). Serie «Smiley».

La chica del tambor (The Little Drummer Girl, 1983)

Un espía perfecto (A Perfect Spy, 1986)

La casa Rusia (The Russia House, 1989)

El peregrino secreto (The Secret Pilgrim, 1990)

El infiltrado (The Night Manager, 1993)

Nuestro juego (Our Game, 1995)

El sastre de Panamá (The Tailor of Panama, 1996)

Single & Single (Single & Single, 1999)

El jardinero fiel (The Constant Gardener, 2001)

Amigos absolutos (Absolute Friends, 2003)

La canción de los misioneros (The Mission Song, 2006)

El hombre más buscado (A Most Wanted Man, 2008)

Un traidor como los nuestros (Our Kind of Traitor, 2010)

Una verdad delicada (A Delicate Truth, 2013)




No ficción:

¿El traidor del siglo? (The Good Soldier, en el recopilatorio Granta 35: The Unbearable Peace, 1991)

En la corte de Ronnie (In Ronnie's Court, 2002)

The United States Has Gone Mad (en el recopilatorio Not One More Death, 2003)


Historias cortas:

Dare I Weep, Dare I Mourn?, publicado por Saturday Evening Post el 28 de enero de 1967.

What Ritual is Being Observed Tonight?, publicado por Saturday Evening Post el 2 de noviembre de 1968.

The Writer and the Horse, publicado por The Savile Club Centenary Magazine y más tarde por The Argosy en 1968.

The King Who Never Spoke, publicado por Ox-Tales: Fire el 2 de julio de 2009.


Recopilatorios:

The Incongruous Spy (1964, contiene Llamada para el muerto y Asesinato de calidad)


The Quest for Karla (1982, contiene El topo, El honorable colegial y La gente de Smiley)



FILMOGRAFÍA:





The Spy Who Came In from the Cold  (El espía que surgió del frío) (1965) Reino Unido
Director: Martin Ritt.
Reparto: Richard Burton, Claire Bloom, Oskar Werner, Peter Van Eyck.
Sinopsis: A pesar de que sus últimas misiones son bastante irrelevantes, el agente secreto británico Alec Leamas no desea abandonar la clandestinidad para ocupar un despacho oficial. Su nueva misión en la Alemania Oriental parece más interesante: consiste en hacerse pasar por un desertor y para que su deserción resulte verosímil se las ingenia para desacreditarse y desacreditar a sus jefes hasta conseguir que lo expulsen de la agencia de inteligencia británica. De este modo no le resulta díficil entrar en los círculos de espionaje comunistas. Sin embargo, el agente acaba descubriendo que su misión es una simple tapadera y él un instrumento al servicio de un complot secreto.

      




The Deadly Affair  (Llamada para un muerto) (1966) Reino Unido
Director: Sidney Lumet.
Reparto: James Mason, Simone Signoret, Maximilian Schell, Harriet Andersson.
Sinopsis:  Un agente secreto inglés debe averiguar todo lo concerniente al aparente suicidio de un compañero. Las investigaciones apuntan a que la viuda es la principal sospechosa de la extraña muerte de su marido...






The Looking Glass War  (El espejo de los espías) (1969) Reino Unido
Director: Frank Pierson.
Reparto: Christopher Jones, Pia Degermark, Ralph Richardson, Paul Rogers.
Sinopsis: Años de la Guerra Fría. El servicio de inteligencia británico sospecha que los soviéticos están colocando misiles en la frontera alemana. El polaco Leiser se traslada detrás el Telón de acero para investigar, pero su vida corre peligro. Una joven alemana le ayudará a evitar a la policía secreta y a cumplir con su misión.






Tinker, Tailor, Soldier, Spy (TV) (Calderero, sastre, soldado, espía) (TV) (1979) Reino Unido
Director: John Irvin, Frances Alcock.
Reparto: Alec Guinness, Ian Richardson, Michael Jayston, Ian Bannen.
Sinopsis:  Miniserie de TV sobre el famoso espía de la inteligencia británica George Smiley, personaje de John Le Carré.







Smiley’s People (TV) (Los hombres de Smiley) (TV) (1982) Reino Unido
Director: Simon Langton.
Reparto: Alec Guinness, Eileen Atkins, Bernard Hepton, Bill Paterson.
Sinopsis:  Teleserie de seis episodios que continúa la miniserie "Calderero, sastre, soldado, espía" de la BBC. Cuando un importante agente del Servicio Secreto británico es asesinado, George Smiley vuelve al servicio activo para acabar con los fantasmas de la Guerra Fría. Mientras el rompecabezas del pasado empieza a mostrar sus secretos, una cadena de pistas conduce a Smiley al final de su carrera y a la batalla definitiva contra su gran rival, el enigmático espía soviético Karla.


        




The Little Drummer Girl  (La chica del tambor) (1984) Estados Unidos
Director: George Roy Hill.
Reparto: Diane Keaton, Yorgo Voyagis, Klaus Kinski, Sami Frey.
Sinopsis:  A Charlie, joven actriz norteamericana partidaria de la causa palestina, le han ofrecido un suculento contrato para rodar en Grecia un anuncio para la television. A los pocos dias, descubre que todo el grupo es en realidad un comando israelita que pretende reclutarla para que luche junto a ellos.







A Perfect Spy (TV) (Un espía perfecto) (TV) (1987) Reino Unido
Director: Peter Smith.
Reparto: Jane Booker, Ray McAnally, Alan Howard, Sarah Badel.
Sinopsis: La historia se centra en la vida de Magnus Pym, desde su infancia hasta el final de su carrera.







The Russia House  (La casa Rusia) (1990) Estados Unidos
Director: Fred Schepisi.
Reparto: Michelle Pfeiffer, Sean Connery, James Fox, John Mahoney.
Sinopsis: Adaptación de la novela homónima de John Le Carré, ambientada en la época de la Guerra Fría. Barley Scott Blair (Sean Connery), un editor británico que se encuentra en Lisboa, se dedica más a la bebida que a atender a los distribuidores rusos de sus libros. Un día lo aborda un agente de la CIA que le pide que sirva de enlace con una bella espía (Michelle Pfeiffer) que puede proporcionarle unos importantes manuscritos de un disidente ruso. La misión de Scott consistirá en intentar averiguar la veracidad y las claves de esas notas sobre el servicio de inteligencia ruso, pero se trata de una misión que puede poner en peligro sus vidas.








A Murder of Quality (TV) (Asesinato de calidad) (TV) (1991) Reino Unido
Director: Gavin Millar.
Reparto: Denholm Elliott, Joss Ackland, Glenda Jackson, Christian Bale.
Sinopsis: Por petición de un antiguo amigo en tiempos de guerra, el espía George Smiley accede a investigar el asesinato de Stella Rode, la mujer de un profesor en un exclusivo colegio masculino. Pronto descubre que a Stella le encantaba descubrir los secretos de los demás para cotillear y hacer chantaje. Introduciéndose en la tortuosa sociedad del colegio, Smiley descubre sociedades secretas, abusos sexuales y a un misterioso muchacho llamado Perkins que puede ser al mismo tiempo sospechoso, testigo y víctima.







The Tailor of Panama  (El sastre de Panamá) (2001) Estados Unidos
Director: John Boorman.
Reparto: Pierce Brosnan, Geoffrey Rush, Jamie Lee Curtis, Brendan Gleeson, Catherine McCormack, Leonor Varela, Harold Pinter, Daniel Radcliffe, Jon Polito, Dylan Baker, David Hayman, Vladimir Vega.
Sinopsis: Por culpa de una aventura con la mujer de un embajador, a Andy Osnard (Pierce Brosnan), un seductor espía británico, lo destinan a Panamá. Una vez allí, se pone en contacto con un sastre de oscuro pasado, pero muy bien relacionado con personalidades de la política y de la mafia y cuya esposa trabaja para el presidente del país. Y la misión de Osnard consiste precisamente en averiguar cuáles son las intenciones del presidente panameño con respecto al canal.








The Constant Gardener  (El jardinero fiel) (2005) Reino Unido
Director: Fernando Meirelles.
Reparto: Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Huston, Hubert Koundé.
Sinopsis: Justin Quayle (Fiennes) es un diplomático británico destinado en Kenya cuya mujer es asesinada junto a un hombre sospechoso de ser su amante, un activista defensor de los derechos humanos de la región. Quayle decide entonces investigar los asesinatos, y comienza a descubrir mucho más de lo que esperaba...








Tinker Tailor Soldier Spy  (El topo) (2011) Reino Unido
Director: Tomas Alfredson.
Reparto: Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, Mark Strong.
Sinopsis: Años 70, en plena guerra fría. El fracaso de una misión especial en Hungría provoca un cambio en la cúpula de los servicios secretos británicos. Uno de los defenestrados es el agente George Smiley. Sin embargo, cuando ya se había hecho a la idea de retirarse, le encargan una nueva misión: se sospecha que hay un “topo” infiltrado en la cúpula del Servicio y sólo alguien de fuera puede averiguar quién es. Con la ayuda de otros agentes jubilados, Smiley irá recabando información y encajando las piezas necesarias para descubrir al traidor.








A Most Wanted Man  (El hombre más buscado) (2014) Reino Unido
Director: Anton Corbijn.
Reparto: Philip Seymour Hoffman, Willem Dafoe, Rachel McAdams, Grigoriy Dobrygin, Robin Wright, Daniel Brühl, Martin Wuttke, Nina Hoss, Rainer Bock, Mehdi Dehbi.
Sinopsis: Un inmigrante, mitad checheno y mitad ruso, llega a la comunidad islámica de Hamburgo reclamando la herencia de su padre. A partir de ese momento despierta el interés de las agencias de seguridad alemana y norteamericana, que están decididas a averiguar cuál es la verdadera identidad de ese hombre: si se trata de una víctima oprimida o de un extremista con tendencias violentas.








The Night Manager (TV Series) (El infiltrado) (Serie de TV) (2016) Reino Unido
Director: Susanne Bier.
Reparto: Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Tom Hollander, Olivia Colman
Sinopsis: Miniserie de TV. 6 episodios. Basada en la novela homónima de John Le Carré publicada en 1993. Un ex soldado británico Jonathan Pine (Tom Hiddleston) es reclutado por la agente Burr (Olivia Colman), de los servicios de inteligencia, para infiltrarse en la red de un traficante de armas internacional liderada por Richard Onslow Roper (Hugh Laurie).








Our Kind of Traitor (2016) Reino Unido
Director: Susanna White.
Reparto: Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Damian Lewis, Naomie Harris.
Sinopsis: Una joven pareja británica se va de vacaciones a Antigua, la pequeña isla caribeña. Allí conocen a un carismático millonario ruso que asegura pertenecer a la mafia rusa, donde es el mejor del mundo blanqueando dinero. El mafioso les invita a una fiesta donde les pide ayuda para solicitar asilo político en Inglaterra a cambio de contar todo lo que sabe, desenmascarando a todos los implicados, sus compañeros mafiosos, banqueros e incluso políticos británicos... Adaptación de la novela homónima de John le Carré.



PRÓXIMO RODAJE:

Smiley's People (2017) 
Reino Unido.
Director: Tomas Alfredson.

No hay comentarios:

Publicar un comentario